IN acabado

Poemas compartidos
Besos que no fueron
Hasta el sexo, que no llegó a ser
Poemas cruzados
Mi música es mejor que la tuya
Inacabado
Esto ni siquiera ha empezado
Vino, aguardiente,¡qué más da! 

Si el alcohol no es más que un poema que nunca existió

Quarentena

Se eu pudesse
Hoje
Escrever um poema
Não falaria de saudades
Nem daquele dia em nos desentendemos,
antes mesmo de conhecer-nos
Não escreveria sobre solidão,
nem mencionaria o meu isolamento voluntário
Menos ainda, minha depressão

Se eu pudesse escrever um poema
Hoje
Recordaria o banho no mar de águas cristalinas e ondas perfeitas
Enalteceria o amor
Não dedicaria nem uma palavra ao medo de amar
Rememoraria beijos, abraços, sexo e aquele pouquinho de dor
Mencionaria o cheiro da terra, o passeio no mato, o frio da cachoeira quase congelada
Se eu pudesse
Hoje
Escrever um poema
Hoje não seria hoje
Quem sabe, amanhã?

Ah, que buenos eran aquellos tiempos en los que amar significaba evadirme. Ahora, amar no es más que la obligación de encontrarme todos los días, a todas horas, en todos los detalles de la existencia.