Tengo amigos

Tengo amigos gays
Tengo amigos comunistas
Tengo amigos punks
Tengo amigos anarquistas

Tengo amigos que escuchan jazz
Tengo amigos rockeros
Tengo amigos poperos

Hasta tengo amigos creyentes

Tengo amigos negros
Tengo amigos amarillos
Tengo amigos viejos
Tengo amigos que podrían

Ser mis hijos

Tengo amigos veganos
Tengo amigos carnívoros

Casi todos mis amigos son omnívoros

Tengo amigos que cantan
Tengo amigos que escuchan
Tengo muchos amigos

 músicos

Tengo amigos que son padres
Tengo amigas que son madres

y padres 

Tengo amigas lesbianas
Tengo amigos solitarios
Tengo amigos casados

Tengo amigos que leen libros
Y tengo amigos libres

Tengo muchos amigos borrachos
Tengo amigos abstemios
Tengo amigos muy cultos
Tengo amigos alegres, 

Otros muy tristes

Tengo amigos con buena memoria
Tengo amigos que se olvidan

Tengo amigos de todos los colores

Tengo amigos a los que beso
Tengo amigos con los que duermo
Tengo amigos que me quiero follar

Me enamoro

De mis amigos

Tengo tantos amigos,
Mis amigos son infinitos

Puedo contarlos con todos los dedos de una de mis manos

Detrás de las bambalinas de la risa

Tengo dificultad en ser combatiente
No sé luchar en el frente

Soy de los que lloran escondidos detrás de la carcajada
de los que sufren solos y callados
De los que, con la violencia, pierden sus fuerzas en lugar de ganarlas

Soy medio vagalume*,
más vaga que lume*
Mi luz no es propia, soy luna
Dependo totalmente del sol

Me atraganto con una imagen
Deseo el sueño delante de la muerte
Deseo la muerte delante de la barbarie

Aquí mismo, sentada en mi sofá
mientras me enfrento en el espejo el privilegio de tener una vida que vale más que la de otro ser vivo

Aquí, de lo alto

No me excluyo de la humanidad, humanidad que desprecio
¿Porque habría yo que quererme, si hago parte de lo que odio?
¿Qué tengo yo de especial?
¿Que sufro, que lloro?

Que si, que me quiero morir de una vez, confieso, a pesar de ser una cobarde
Que no sabe ser combatiente
Que en lugar de luchar en el frente
sigue llorando de dolor detrás de las bambalinas de la risa

*vagalume= luciérnaga
* ser más "ciérnaga" que LUZ

Nos bastidores do riso

Tenho dificuldade em ser combatente
Lutar de frente

Sou dos que choram escondidos atrás do riso
dos que sofrem sozinhos
Dos que, com a dureza,  perdem forças no lugar de ganhá-las

Sou meio vagalume,
mais vaga que lume
Minha luz não é própria, sou lua
Dependo totalmente dol sol

Me engasgo diante da imagem
Desejo o sono diante da morte
Desejo a morte diante da barbárie

Mesmo aqui, sentada no sofá, enquanto
enfrento o privilégio de ter uma vida que vale mais que a de outro ser vivo qualquer.
Mesmo aqui do alto

Não me excluo da humanidade, humanidade que desprezo
Porque haveria eu que amar-me, se sou parte disso tudo?
Que tenho eu de especial?
Que sofro, que choro?

Que sim, que quero morrer de uma vez, confesso, apesar de, além de tudo, ser uma covarde.

Covarde que não sabe ser combatente,
que segue chorando nos bastidores do riso.

Desechos

Cuando un universo particular se queda grande para uno mismo, no hay espacio abierto que lo pueda alojar.

Un universo particular solo puede expandirse al fusionarse con otro, también particular.

El universo público es terreno de nadie, es un espacio para proyecciones de mundos que nunca
existieron y que tampoco existirán

Así que dejadme con mis profundidades, con eso que llamáis autoexilio

Si al fin y al cabo estamos todos de acuerdo. Yo comparto con vuestro espacio todos los desechos de mi infinito, que es exactamente lo que queréis de mi.

El amor es como un mango

Para que esté jugoso, dulce, y tenga la pulpa carnosa,
Mango es fruta que madura en árbol

Pero si tienes prisa
Lo puedes recoger antes del tiempo,
aún verde,
y guardarlo en tu armario oscuro

Después de 7 días encerrado en tu terreno, bajo tus reglas,
tendrás a tu mango maduro
Brillante, suave, perfecto

Pero ¡ojo!
Por dentro estará podrido, puede que no totalmente malo, quizás puedas aprovechar y pegarle un bocado, pero no podrás comerlo entero

Es que las prisas pueden hacer con que llegues antes a la meta, pero puede que la meta ya no sea la misma, o peor, que ya no te valga.

Pues eso. El amor es como un mango.

Obscenidades

Me cuentas amenidades

Preguntas cosas banales
Todo tan distante, todo por mensaje

Y yo aquí,
Leyendo letra por letra e inventándome palabras
con tus pistas

Y me dices querida amiga

¡No soy tu amiga!
En 9 meses me has visto dos veces

Dos veces en tu vida,
Una vida

Esperé 6 meses para la primera
Conté 60 días para la segunda,
cuando cogí todo lo que pude

Y si,  te dejaste coger

Ahora, sin tercera, me envías esas señales tan tuyas
me dices (de nuevo) querida amiga
¿Podrías decir algo nada más obsceno?

Y si, mis carnes tiemblan

Mientras tanto,
me cuentas banalidades
y yo contesto amenidades

Todo, pero nada

Parte de mi es aire

y no puedo volar
Parte de mi es tierra 

y no logro tocar suelo
Parte de mi es fuego

Y me quemo
Parte de mi es agua

Y me ahogo
Toco en serlo todo, pero me quedo en ser la nada

El amanecer siempre me pareció más emocionante que el atardecer.
En portugués se dice "ver el sol nascer"
El atardecer, quieras o no, es un tipo de muerte